Asseverazione

ASSEVERAZIONE

GIURAMENTO DI TRADUZIONE

Detta anche “traduzione giurata” è un atto pubblico di competenza della Cancelleria del Tribunale che certifica la conformità di una traduzione al testo originale. Viene richiesta tutte le volte in cui risulta essere necessaria un’attestazione ufficiale del traduttore circa la veridicità o esattezza del testo tradotto.

I documenti per i quali viene quasi sempre richiesta l’asseverazione sono:

• atti legali, contratti
• procure
• certificati
• diplomi
• attestati
• documentazione personale varia